Actualidad | Las oposiciones

Herramienta para detectar plagios online

Gemma García agosto 5, 2019 No hay comentarios

7 programas gratuitos para detectar plagios en trabajos escritos

La nuevas tecnologías nos facilitan también mucho la vida en el ámbito de la formación y la educación. A los alumnos y a los profesores. Una buena muestra son estos 7 programas gratuitos para detectar plagios en trabajos escritos. Para los responsables de calificar trabajos y proyectos son aliados imprescindibles. ¡Haz que lo sean para ti y te ahorrarás sorpresas de última hora!

¿Por qué te recomendamos que antes de entregar tu tesis o trabajo de investigación lo pases por uno de estos programas gratuitos que detectan plagios? Pues, porque no siempre un plagio es producto de la mala intención por parte del autor del escrito. Y, lo que está claro es que quienes van a valorarlo, seguro que usarán estas aplicaciones. Si tú realizas ese primer filtro, evitarás llevarte un disgusto.

Branislav Nenin || Shutterstock

1. Turnitin

Para la mayoría de los expertos y usuarios, esta es la aplicación por excelencia en lo que se refiere a detección de coincidencias y similitudes entre textos escritos. Su base de datos de documentos para contrastar incluye trabajos de estudiantes, Internet y numerosos artículos científicos que tienen indexados.

2. Edubirdie

Sencillo y completo este programa gratuito hace una revisión exhaustiva de tu trabajo, por largo que sea, en un tiempo récord. Realmente su función inicial era la de comprobar que las citas de tu ensayo o escrito estaban bien hechas. Pero, ha añadido el software antiplagio por lo que resulta imprescindible para estudiantes.

3. Plagiarisma

Detectar plagios en unos pocos minutos es la principal habilidad de esta herramienta. Y, nada menos que en 190 lenguas distintas. Pero, no su única ventaja, porque te permite pegar directamente los textos o subirlos en formatos variados (TXT, HTML, DOCX, ODT, RTF, DOC, PPT, EPUB, PPTX, XLS, XLSX y PDF), además de cargarlos directamente desde Google Drive.

Tienes dos posibilidades para utilizarla de forma gratuita. Entrar directamente en la web, limitado para 2.000 caracteres. O registrarte, entonces consigues un servicio sin límites siempre que no superes los tres textos diarios.

4. DOCODE

Excelente opción para escritos en español. Eso sí, la cuenta gratuita dura sólo 90 días. En ese tiempo puedes comparar la originalidad de dos documentos o 3.500 palabras por semana. La revisión incluye todas las webs que están indexadas en Google, además de una reserva propia del programa.

5. Dupli Checker

Te recomendamos que te instales esta aplicación porque es rápida, sencilla y muy efectiva para detectar plagios. Contrasta textos de hasta 1.000 palabras. Puedes hacer un copia pega o subir el archivo en formato Word. Ofrece la posibilidad de registrarte, sin coste alguno. Esta vía es interesante si lo vas a usar con mucha frecuencia, porque te permite hasta 50 búsquedas al día.

6. Plagium

Si estás trabajando con textos de pequeñas dimensiones, que no superen los 5.000 caracteres esta es tu opción. Para escritos más extensos ya no es un servicio gratuito. Entre sus ventajas está la sencillez con la que funciona, basta introducir el texto y dónde tiene que buscar las similitudes (web, noticias o, incluso, en redes sociales)

7. Paper Rater

Una excelente herramienta para la detección de plagios. Es gratuita, aunque su único inconveniente es que sólo soporta textos en inglés, nada de comprobaciones en otros idiomas. A cambio, no se reduce a comprobar la autenticidad de un texto. También hace una completa revisión y análisis de su estructura gramatical. Esto es especialmente interesante para aplicarlo a traducciones y determinar si hay originalidad en la construcción de las frases o es un trabajo literal, que ha podido realizar un programa traductor de los muchos que existen.

¡No te cuesta nada!, estos 7 programas gratuitos para detectar plagios en trabajos escritos están a tu alcance. Es una herramienta cómoda y práctica a la que vas a sacar mucho partido

Gemma García agosto 5, 2019 No hay comentarios

Cómo prepararse psicológicamente para superar una oposición

En un proceso tan largo como el de una oposición, una cosa es cómo se empieza y otra cómo va evolucionando tu ánimo a lo largo de los meses. El ímpetu y ganas iniciales pueden transformarse en agobio y ansiedad. Para evitarlo, es necesario que saber cómo prepararse psicológicamente para superar una oposición. ¡Tienes que estar al cien por cien!

Uno de los factores que más presión ejerce sobre tu ánimo mientras preparas una oposición es que está en peligro tu futuro laboral. Todo lo que implica conseguir ese empleo estable depende de un examen… ¡cómo no vas a estresarte! Te ofrecemos los consejos de psicólogos expertos para que no te veas superado.

3 factores que desequilibran psicológicamente a un opositor

Por mucha información que hayas acumulado, tus argumentos se pueden debilitar con el desgaste del día a día de un opositor. Sobre todo, tres elementos son los que más pesan y, por tanto, frente a los que debes prepararte:

Es un proceso a largo plazo. En una oposición no te sirve la experiencia que hayas tenido como estudiante. El principal escollo es que te encuentras con un temario muy extenso y que, en la mayoría de los casos, es novedoso. También arduo y poco atractivo, ya que hay muchos temas legislativos y administrativos. Memorizar leyes o la estructura de los organismos públicos no es fácil, ni estimulante, para qué engañarnos. Te esperan largas jornadas de estudio, que pueden hacer mella en tu ánimo.
Estás solo "ante el peligro". Seguro que sientes el respaldo de familiares y amigos, que hacen todo lo posible por arroparte y acompañarte mientras preparas tus oposiciones. Pero, al final, cuando te encierras en la habitación a estudiar, nadie está contigo, nadie puede hacerlo por ti.
No se trata de aprobar, tienes que ser el mejor. Este factor competitivo es, probablemente, el que más mina tu equilibrio psicológico. Ser consciente de que por muy preparado que vayas, hay un elemento que escapa a tu control puede restarte confianza en tus posibilidades y desanimarte. Por no hablar de la imposibilidad de identificarte y compartir con otros opositores porque al final los ves como rivales.

Recomendaciones para prepararte psicológicamente para opositar

El panorama no es sencillo, pero tampoco tan gris como parece. Para empezar a opositar, si notas que te ves superado, no pasa nada porque pidas ayuda y apoyo a un psicólogo. En cualquier caso, estos son los aspectos que tienes que trabajar para mejorar tu preparación mental:

1. La toma de conciencia previa

La decisión de presentarte a unas oposiciones debe ser el resultado de un análisis frío, objetivo y consciente de lo que supone. Información contrastada, experiencias de otros opositores, opiniones de los profesores y tutores. Una lista detallada de argumentos que te ayuden a elegir tu oposición y que, además, no te permitan afrontar esta etapa sin tener bien claro dónde te metes.

2. Motivación

Rodéate de estímulos positivos que te recuerden por qué te has metido en este lío. Eso de las frases motivadoras para oositores, y que tan de moda, están es una buena iniciativa. Eso sí, personalizadas. Crea las tuyas propias, las que verdaderamente te han animado para inscribirte en esa oposición.

3. Tu autoestima, lo más alta posible

Ya que se trata de un proceso competitivo, tienes que estar convencido de tus posibilidades, de que puedes conseguirlo. No se trata de que confíes en ti de forma emocional y ciega. Por el contrario, como aconsejan los expertos en coahcing para opositores, debes encontrar argumentos objetivos sobre tus puntos fuertes y potencialidades.

4. Preparado para el fracaso

Ten siempre los pies en la tierra, la posibilidad de no superar las oposiciones a la primera es real. No puedes permitir que eso te frustre e impida que sigas intentándolo y desperdicies el esfuerzo ya hecho.

No hay otra opción. O prepararse psicológicamente para superar una oposición, o arriesgarte a que tu estado de ánimo juegue en tu contra y te impida que lo consigas. ¡Parece clara la elección!

Raquel Hernández agosto 4, 2019 No hay comentarios

¿Qué estudiar para ser influencer?

De Repente || Shutterstock

Sin duda, es la profesión de moda en la actualidad. Convertirse en influencer es uno de los trabajos más deseados entre los jóvenes para conseguir reconocimiento y beneficios. Pero, ¿es necesario formarse para adoptar este perfil profesional?

Aunque por el momento no existe formación reglada y oficial para ser influencer, sí se han comenzado a ofertar todo tipo de cursos específicos para desempeñar esta profesión, al igual que han surgido para ser youtuber. Descubre a continuación los requisitos que debe reunir tu perfil y qué conocimiento o habilidades debes tener para poder ser influencer.

¿Existen estudios para ser influencer?

Antes de abrir un perfil en Instagram o empezar a subir fotos porque sí, es importante que te informes acerca de cómo funciona el marketing de influencia y cómo vender tu marca personal. Por ello, te aconsejamos que cuentes con estudios relacionados con publicidad, comunicación, marketing digital o relaciones públicas, como puede ser un grado universitario o Formación Profesional.

Algunas universidades y centros de negocios ofrecen cursos específicos para ser influencer, como por ejemplo, la Universidad Autónoma de Madrid, que oferta un curso universitario denominado "Intelligence Influencers: Fashion & Beauty", centrado en aportar herramientas y aptitudes para empezar a trabajar en este sector.

Asimismo, es interesante realizar cursos de redes sociales, campañas de publicidad y marketing de contenidos, ya que estas disciplinas te ayudarán a adquirir las capacidades necesarias para gestionar tus redes sociales y definir tu estrategia.

Requisitos y habilidades para convertirte en influencer

Además de los conocimientos en marketing digital y redes sociales, es importante que tu perfil reúna una serie de aptitudes y competencias para asegurarte un buen futuro como influencer. Algunas de las habilidades que deberías tener para lanzarte a esta aventura en el medio digital son:

Capacidad creativa y habilidades comunicativas para llegar a tu audiencia.
Tener una visión empresarial estratégica para captar clientes (marcas de ropa, perfumes, cosméticos, etc.) y aprender a monetizar los resultados.
Capacidad de análisis y empatía con tu comunidad de seguidores.

Gemma García agosto 1, 2019 No hay comentarios

6 consejos para organizar tu zona de estudio en casa y concentrarte mejor

La constancia, el uso de técnicas de memorización adecuadas o la buena planificación son factores imprescindibles para que tu esfuerzo te lleve a ese aprobado que tanto te mereces. Pero, no te olvides de la importancia del espacio, el entorno en el que pasas tantas horas. Cualquier momento es bueno para ponerte a readaptar tu zona de estudio. Así, no pierdas ni un segundo y pon en práctica estos consejos para organizar tu zona de estudio en casa y concentrarte mejor. ¡Vas a comprobar cómo influye en tu concentración! Y, de rebote, en tus resultados académicos.

Burst || Pexels

Los imprescindibles en un espacio de estudio

El lugar de estudio es tu segunda casa y, por tanto, debes darle muchos mimos. Además, es fundamental para crear un buen hábito de estudio y ser constante. Dedica unos minutos durante tu día libre para decorarlo a tu gusto y organizarlo todo: manuales, bolis, carpetas, folios... De esta manera, no perderás tiempo en limpiar tu zona de estudio y podrás dedicarte 100% a prestar atención a los manuales.

Una vez lo tengas todo bien limpio y decorado a tu gusto, lee estos consejos para crear el espacio de estudio perfecto en casa:

1. Cuelga el cartel de "Reservado"

No hay nada más desconcertante para tu cerebro que los cambios si necesitas concentrar la atención. Por eso, piensa bien qué parte de tu casa quieres dedicar a estudiar y confirma con el resto de habitantes que puedes contar con ella en exclusiva.

2. Mucha luz y de calidad

Asegúrate de que es un espacio bien iluminado, preferiblemente con bastantes horas de luz natural. Tus mejores compras serán las que dediques a una buena lámpara de mesa y una de techo, para garantizarte iluminación directa e indirecta.

3. Mobiliario práctico y adaptado a ti

Vale más que te hagas con unos pocos muebles, los básicos, que llenar la estancia de objetos que acabarán por distraerte. Una mesa amplia, en la que puedas desplegar cómodamente todo tu material y herramientas de estudio. Por supuesto, una silla con respaldo, proporcional a tus dimensiones y a la altura del escritorio. Prueba bien antes de elegir la tuya porque una mala postura al estudiar es una de las causas más frecuentes de pérdida de concentración. Mobiliario de almacenaje, aquí la clave es que tengas a mano los libros y otros materiales de consulta, no te dejes llevar por modas o por la estética.

4. A cal y canto. No valen los espacios abiertos

Estudiar es una actividad que implica altas dosis de aislamiento. Si necesitas concentrarte bien para estudiar, busca un rincón en el que puedas cerrar una puerta y que te moleste lo menos posible la vida fuera de tus cuatro paredes.

5. Un soplo de aire fresco

¿Te imaginas algo más deprimente que meterte con tus apuntes y libros en una especie de zulo sin ventanas? Ni se te ocurra hacerlo. Además de luz natural, como ya te hemos dicho, es importante que puedas abrir una ventana y ventilar la habitación, sobre todo cuanto más pequeña sea la estancia.

6. Ni frío, ni caliente

Otro aspecto básico es que sea un espacio dotado de un sistema de climatización que te permita mantener una temperatura estable, sea cuál sea la que hace en la calle. Eso sí, recuerda que debes los grados en los que debes moverte son los 19 a 22, ni más calor ni más frío.

El escritorio, siempre ordenado para estudiar en casa

La mesa que utilizas para estudiar es tan importante que merece una dedicación a parte:

Empieza desde cero, vaciando todo. Cada objeto que vuelvas a poner en ella debe ser algo que realmente utilizas.
Da igual el tamaño, huye de la saturación. No es buena idea que elijas una mesa enorme para llenarla de trastos. Por grande que sea, no pongas nada que no sea útil.
Papeles, los justos, que estamos en la era tecnológica.
Utiliza complementos para organizar y localizar fácilmente tu material de estudio: bandejas, portalápices, corchos de pared… la idea es que cada cosa tenga su lugar.

La parte central de estos 6 consejos para organizar tu zona de estudio en casa y concentrarte mejor es, una vez más, una muestra de sentido común. Ni te hace falta vivir en un palacio, ni tienes que realizar una gran inversión. Saca el mayor partido a lo que tienes y esa transformación es posible.

Gemma García agosto 1, 2019 No hay comentarios

Flashcards: cómo elaborar tus propias tarjetas de estudio para oposiciones

Te proponemos un poco de manualidades incorporado a tus técnicas de estudio para las oposiciones. Antes de llevarte las manos a la cabeza y pensar que no tienes tiempo para actividades de ocio, te adelantamos que te será muy productivo. Hablamos de las flashcards, de cómo elaborar tus propias tarjetas de estudio para oposiciones. No puede ser que no hayas oído hablar de ellas en alguna ocasión, ya que son una herramienta de estudio muy utilizada en Silicon Valley. ¡Imagina lo innovador que debe ser el método!

O no, porque a menudo en la sencillez está la clave. Estas fichas de estudio ya existían pero fue con el perfeccionamiento del científico y escritor australiano Nielsen, cuando empezaron a cobrar protagonismo. A continuación, te enseñamos a hacerlas en casa siguiendo unos sencillos consejos.

Rawpixel || Pexels

¿Qué son las Flashcard?

Puede que las conozcas como tarjetas didácticas o fichas de estudio, aunque nosotros nos decantamos por la denominación originaria de flashcards. El concepto es muy sencillo, una pequeña cartulina en la que plasmas una pregunta en una cara y su respuesta en el revés.

La idea es que sintetices los contenidos en un formato muy sencillo y visual. Las flashcards te permiten ser todo lo original y creativo que quieras, al mismo tiempo que resumes el temario de tu oposición en una sola palabra, concepto o definición. La única recomendación es que evites las explicaciones complejas, mejor que las respuestas sean a base de palabras clave. En todo caso, siempre usando tus propias expresiones y palabras.

3 consejos para elaborar tus propias tarjetas de estudio manuales

Es importante empezar destacando que, a la hora de hacer buenas flashcards, el cuándo es parte esencial del proceso. Para optimizar su eficacia, tienes que elaborar tus tarjetas inmediatamente después de trabajar un tema. Lo ideal es que anotes las preguntas mientras estás estudiando, que es el momento en el que más claro tienes qué es lo importante y lo que tienes que asimilar de cada materia.

Esta es la base de la elaboración de tarjetas didácticas y… todo lo que quieras poner de tu cuenta:

Tus flashcards son únicas e intransferibles. No es una cuestión de egoísmo. Es que está demostrado que lo que a ti te funciona no tiene por qué irle bien a otro. Puedes inspirarte y tomar ideas, siempre que las adaptes a tu estilo y necesidades. Además, si te las prestan ya hechas, tú no realizas el trabajo previo de estudiar, extraer la información y sintetizar las ideas que es imprescindible para que las fichas realmente te sean útiles.
Prohibida la monotonía. Tus tarjetas deben ser atractivas y divertidas para que a tu cerebro le apetezca memorizarlas. Usa colores distintos, cambia las tipografías, añade imágenes…Y todo sin seguir el mismo esquema o patrón todo el rato.
Dibuja. Nada de limitarte a pegar fotografías o iconos. Tienes que hacer algún dibujo porque es un mecanismo de estímulo del cerebro muy potente. Debe ser evocador de lo que para ti representa ese concepto, aunque sea una imagen que objetivamente no tiene nada que ver. De nuevo te pedimos originalidad.

La versión digital de las flashcards también existe

Ya… Habíamos empezado planteándote un ejercicio manual y acabamos dándote la opción digital. No es la más efectiva, pero si no puedes prescindir de tus dispositivos como herramienta de estudio, hay aplicaciones que te ayudan a elaborar tus flashcards virtuales:

Cram.com. Una web específica para hacer flashcards. Tan fácil como elegir la plantilla que más te guste y rellenar con el texto e imágenes que quieras.
Proprofs.com/Flashcards. Tiene una versión más limitada gratuita y otra con más opciones de pago. Con plantillas o posibilidad de que todo lo crees tú.
Flashcardmachine.com. Tarjetas muy completas, que pueden compartirse de forma privada o pública. Con una amplísima librería.

¡Empieza a usar ya las flashcards para organizar tu estudio! Sabes cómo elaborar tus propias tarjetas de estudio para oposiciones y te queda sólo comprobar su efectividad.

Gemma García agosto 1, 2019 No hay comentarios

Trabajar en una embajada: 5 oposiciones que te pueden interesar

Te has imaginado siempre viajando, desarrollando tu carrera profesional en otros países. ¿Qué te frena? ¿La inestabilidad? ¿La falta de información sobre demandas laborales en el extranjero? Una de las opciones que pueden responder a estas dudas y otras que tengas es la de qué oposiciones se convocan para trabajar en embajadas. ¡Sigue leyendo y resuelve tus dudas!

Las mejores opciones de oposiciones para trabajar en una embajada

Los puestos de trabajo en otros países te ofrecen muchas posibilidades laborales distintas. No importa tu perfil profesional, cubren muy distintas variantes. Sólo se trata de que encuentres la tuya. Para lograrlo, empieza a familiarizarte con los trabajos dependientes de una embajada, como por ejemplo, diplomáticos, auxiliares administrativos, conserjes, periodistas, etc. Aquí tienes una selección de las oposiciones a las que te puedes presentar para conseguir alguno de estos puestos:

1) Carrera diplomática

Sin duda, ser diplomático es tener claro que quieres dedicarte a las Relaciones Exteriores. Y, además, apuntar alto. Porque hace falta un nivel de preparación muy exigente, empezando por una licenciatura o equivalente y un dominio muy alto de varios idiomas, tu lengua nativa y al menos otros dos.

Debes ser mayor de edad y de nacionalidad española. Así podrás acceder a las oposiciones a diplomático que convoca el Ministerio de Exteriores. El proceso selectivo consta de dos fases:

La oposición como como tal con ejercicios orales y escritos sobre cultura general, idiomas y un comentario de texto. También un examen sobre el contenido del temario concreto propuesto para esa plaza. Y, finalmente, una entrevista personal.
Curso selectivo para aquellos que han superado la primera fase. Es una formación práctica, con clases y visitas, y de carácter eliminatorio.

2) Unidad de Funcionarios Internacionales

Con un nivel de formación igual al que se exige para la carrera diplomática, tienes la oportunidad de incorporarte a este selecto grupo de profesionales. Necesitas un dominio perfecto del inglés y experiencia profesional en el sector privado o público.

Dirigida también desde el Ministerio de Exteriores, la Unidad de Funcionarios Internacionales tiene la función de informar y asesorar sobre las opciones de trabajo en las OOII con las que España se relaciona. Mantiene a los inscritos al día en avisos y novedades sobre vacantes en los organismos dependientes de Naciones Unidas y los que no forman parte de ella.

Estas plazas se dividen en dos categorías: profesional y general. La primera abarca todos los niveles profesionales, desde el D2 al P1. La general se dedica a dar apoyo administrativo y de gestión, con puestos de categorías entre la G1 y la G7.

3) Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Un ente público que va cobrando cada vez un peso mayor, con acciones alrededor de todo el mundo y en campos profesionales tan variados que seguro encuentras uno que se adecua a tu perfil.

4) Administración de la Unión Europea

La importancia de formar parte de este organismo hace que merezca un apartado específico dentro de las opciones de trabajo en una embajada. Sus agencias, instituciones y órganos son múltiples y con convocatorias muy diferentes. Toda la información sobre este tipo de plazas, así como las posibles oposiciones a la Unión Europea, búscala en la Oficina de Selección de Personal (EPSO) y la Representación Permanente de España en la UE.

5) Cuerpo de traductores e intérpretes

Las oposiciones de traductores e intérpretes son convocadas regularmente por el Ministerio de Exteriores y abarcan destinos muy diversos en todo el mundo.

Si todavía no has finalizado tu formación o acabas de estrenar tu título, puede que te interese optar a las numerosas becas, voluntariado o estancias formativas que ofrecen casi todos los organismos internacionales. Pueden ser remuneradas o no; en cualquier caso, son una excelente primera toma de contacto con este ámbito laboral internacional.

No te cierres la puerta a trabajar en una embajada. Estas 6 oposiciones que te pueden interesar son una salida más que viable. ¡No dejes que pase esta oportunidad!

Pruebas de las oposiciones a Traductor o Intérprete

Gemma García agosto 1, 2019 No hay comentarios

¿Qué debo estudiar si quiero ser traductor?

Una de las prioridades de cualquier país en materia de educación debería ser la inversión en enseñanza de idiomas. ¿Por qué no aprovechar y enfocar tu futuro profesional hacia este ámbito con tantas posibilidades? Si tu principal duda es no saber qué debes estudiar si quieres ser traductor, te damos todas las claves.

Para empezar, y tras elegir tus estudios, tómate esta profesión con seriedad. Uno de los problemas del sector es el intrusismo, la presencia de personas que no cuentan con la formación necesaria para garantizar la calidad de sus traducciones.

Requisitos para ser traductor

Una de las primeras cuestiones que tienes que plantearte es tu facilidad respecto al aprendizaje de idiomas. No es imprescindible, pero desde luego es una ventaja si cuentas con estas aptitudes ya de partida.

Y, además, antes de iniciar unos estudios concretos de otras lenguas, ten en cuenta que es necesario un dominio extraordinario de tu lengua materna. En todos los registros, las expresiones coloquiales y las cultas, la versión oral y la escrita. Sólo desde el conocimiento de tu idioma puedes realizar una traducción fiable.

En esta misma línea, te conviene profundizar en asuntos como la cultura o las costumbres, elemento que contribuyen a facilitar el trabajo de un traductor. Quienes reclaman los servicios de un intérprete profesional siempre exigen que sea una persona nativa en la lengua a la que va a traducir.

Finalmente, un consejo. Te conviene asumir tu “invisibilidad”. Sí, entre las principales cualidades de un buen traductor debe primar el anonimato, la falta de protagonismo. El texto o la conversación que traduces no son tuyos. Tu papel es ceñirte lo más posible al espíritu e intención de su autor, ¡sin aportaciones personales!

Estudios oficiales de Traducción e Interpretación

Hasta que llegó el Plan Bolonia a nuestras vidas, existía una Licenciatura de Traducción e Interpretación. Ahora, lo que hay es un Grado en Traducción e Interpretación. Es posible estudiarlo en numerosas universidades en España, repartidas por todo el territorio nacional, así como en gran parte de los países de Latinoamérica.

Sin embargo, no es un requisito indispensable tener este título de Grado para ejercer como traductor profesional. La misma validez tiene haber cursado otra carrera y, eso sí, completarla con estudios específicos en traducción. Una de las vías más habituales es la de los máster o cursos postgrado, como por ejemplo, un Máster universitario en Traducción Profesional Inglés-Español, Traducción Creativa o Traducción Especializada.

Esta última opción tiene mucho sentido. Los traductores acaban especializándose en un área o ya lo están desde el inicio de sus carreras. Por ejemplo, traductores financieros o de textos jurídicos, para lo que necesitarás superar el examen para la obtención del título de Traductor-Intérprete Jurado. Es muy interesante que su preparación universitaria se haya focalizado en esas materias. Por eso son tan frecuentes los traductores que has estudiado Derecho, Economía o, incluso, carreras científicas y tecnológicas, por citar algunos casos cada vez más demandados.

Otros conocimientos y habilidades interesantes para un traductor

Además de profundizar en dos lenguas distintas de la nativa, conviene que para ser competitivo como traductor te formes en estas cuestiones:

Pruebas de competencias lingüísticas. Es interesante que te presentes a este tipo de exámenes que convocan academias, escuelas y distintas organizaciones de traductores. Son una demostración de tus habilidades en los idiomas que has estudiado.
Informática. Tanto programas de tratamiento y edición de textos como las llamadas herramientas de Traducción Asistida por Computador (TAC).
Mecanografía. Aunque te suene un poco antiguo, teclear con rapidez y precisión es algo que vas a agradecer mucho en tu día a día.

Los avances tecnológicos también son cruciales en este sector. Pero, no nos engañemos, de momento ningún sistema informático tiene los matices y la exactitud de un profesional. Ahora que tienes la respuesta a qué debo estudiar si quiero ser traductor, se te abre todo un mundo de posibilidades. Una vez te formes bien, puedes probar suerte tanto en el sector público, mediante las oposiciones para traductores e intérpretes, como en el sector privado. ¡Aprovecha!

Raquel Hernández agosto 1, 2019 No hay comentarios

Leer en voz alta o en silencio: ¿cuál es la mejor forma de estudiar?

Existen muchas técnicas para retener la información al estudiar. Una de ellas consiste en leer en voz alta los apuntes, pero no todos los estudiantes son partidarios de hacerlo. De hecho, hay quien prefiere estudiar en silencio y memorizar el temario sin repetir en voz alta lo aprendido.

Llegados a este punto, es posible que hayas debatido esta decisión contigo mismo en alguna ocasión. Te pasas horas y horas delante de los manuales y la memoria es tu herramienta fundamental para que tu planning de estudio funcione. Por ello, vamos a desarrollar en este artículo cuál es la forma más eficaz de estudiar, si leyendo en voz alta o en silencio. Aunque cada estudiante le dé un cierto grado de importancia a una de estas fórmulas, vamos a tratar de explicar qué aporta y resta cada una. ¡Sigue leyendo!

Estudiar en silencio: una forma de potenciar la memoria visual

Un estudio elaborado por investigadores de la Universidad de Waterloo (Ontario, Canadá) titulado "Los beneficios de escucharse a uno mismo" y publicado en la revista Memory en 2017 comprobó que el método más efectivo para recodar lo estudiado es leer en voz alta. Sin embargo, hay opositores que prefieren estudiar en silencio porque consideran que a largo plazo no es productivo repetir en voz alta cada una de las frases que leen y, con ello, piensan que pierden mucho tiempo en aprender cada uno de los conceptos.

Asimismo, los expertos aconsejan realizar una primera lectura del temario cuando estudiamos en silencio. Después, es importante subrayar los apuntes con colores para favorecer la memoria visual (es decir, ser capaces más adelante de acordarnos de la localización de una información determinada y de rescatarla de la memoria). Y es que el empleo de los colores para subrayar o hacer anotaciones facilita nuestra capacidad de atención, de manera que nos fijamos más en aquello que estamos leyendo.

Por último, es conveniente saber que estudiar leyendo en silencio precisa de una acción por nuestra parte para que sea una técnica efectiva, como por ejemplo, acompañar la lectura con el subrayado o la escritura de anotaciones. De esta manera, conseguiremos concentrarnos en aquello que estamos leyendo y potenciar nuestra capacidad de aprendizaje.

Estudiar leyendo en voz alta: una buena técnica para afianzar los conocimientos

Cuando estudiamos en voz alta, ocurre algo muy importante. Y es que el oído acompaña nuestra lectura. De esta manera, se activan las capacidades cognitivas que guardan relación con la atención, la memoria y la comprensión, y todo ello pone en marcha la capacidad de almacenar información y retenerla en el cerebro.

Además, al estudiar en voz alta estás dando un toque personal a los conocimientos, y es mucho más fácil recordar la explicación. También somos capaces de hacer conexiones, es decir, enlazar aquello que estamos diciendo con algo que hemos leído o memorizado anteriormente. Es, en definitiva, un método que nos ayuda a afianzar lo estudiando y grabar la información en la mente de una forma más fácil y rápida.

¿Qué tener en cuenta para tomar una decisión?

Para tomar una decisión y elegir si debes estudiar en voz alta o en silencio, te aconsejamos que pruebes las dos formas y evalúes cuál ha sido más efectiva para ti a la hora de retener lo aprendido, pasando por todas las fases de la lectura recomendadas. Una vez hayas probado las dos fórmulas en días consecutivos, pregúntate lo siguiente: ¿eres capaz de recordar lo estudiado? ¿Te acuerdas de todo lo que has subrayado en tus apuntes? ¿Te has quedado en blanco en algún apartado?

Finalmente, ten en cuenta que lo realmente importante es entender, clasificar y diferenciar lo que se lee para poder tener una mejor organización de la mente. Escoge la opción que te sea más eficaz y la que te ofrezca más facilidades para acordarte de todo cuanto has estudiado hasta el momento.

Raquel Hernández agosto 1, 2019 No hay comentarios

35 frases motivadoras para opositores

¿Estás opositando? ¿Tienes un/a amigo/a que está estudiando una oposición y quieres animarlo/a? Desde Lasoposiciones.net te entendemos y nos solidarizamos con la incertidumbre, el nerviosismo y el sacrificio que supone opositar. Por eso, te dedicamos 35 frases motivadoras para que te llenes de energía y puedas afrontar el estudio de la oposición con mucha fuerza y determinación. Son frases ideales para compartir en redes sociales o para enviarlas por WhatsApp a esa persona que conoces y que está enfrascada entre libros y apuntes. ¡Elige la que más te guste y reparte motivación!

1) Cuando sientas que vas a rendirte, recuerda por qué empezaste a opositar.

2) El éxito es la suma de pequeños esfuerzos repetidos día tras día

3) No importa las plazas que salgan, tú solo necesitas una.

4) Un suspenso es solo una cicatriz, el aprobado será la cura.

5) Tu esfuerzo es temporal; la plaza, para toda la vida.

6) Un ganador es solo un perdedor que lo intentó una vez más.

7) Siempre es un buen día para leer nuestro nombre en el BOE.

8) Pregúntate si lo que estás haciendo hoy, te acerca al lugar donde quieres estar mañana.

9) Que nadie decida por ti: los límites en la oposición los pones tú.

10) Tu estudio de hoy es una inversión para el mañana.

11) Nadie dijo que conseguir la plaza fuera fácil, pero tampoco imposible.

12) La oposición es una carrera de fondo: lo importante es llegar a la meta, no ser el primero.

13) Si alguien ha aprobado la oposición, tú también puedes hacerlo.

14) La oposición es solo una PAUSA, de ti depende darle al PLAY.

15) El fracaso de un opositor es no intentarlo.

16) Hoy míralo de otra manera: ¡ES TU DÍA!

17) Creer que puedes conseguirlo es la mejor forma de empezar.

18) Todo parece imposible hasta que se hace. (Nelson Mandela).

19) Como opositor, no pierdas nunca el entusiasmo.

20) El mundo está lleno de valientes, pero no todos se atreven a opositar.

21) No importa lo despacio que vayas mientras no te detengas.

22) El simple hecho de no rendirse ya es una forma de éxito.

23) No importa las veces que caes sino las veces que te levantas. (Vince Lombardi).

24) Confía en ti: tú sabes más de lo que crees.

25) Si la oposición te importa, será una buena idea intentarlo.

26) Con paciencia todo llega: solo hay que saber esperar.

27) Tus sueños no tienen fecha de caducidad: confía en ti y sigue.

28) Si dejas salir todos tus miedos, tendrás más espacio para vivir todos tus sueños.

29) No tengo fuerzas para rendirme.

30) Si nunca lo intentas, nunca lo conseguirás.

31) No permitas que nadie te haga creer que no te mereces lo que más deseas.

32) Detrás de tus mayores retos están tus mayores éxitos.

33) La mayor gloria no es nunca caer, sino levantarse siempre. (Nelson Mandela)

34) Cáete siete veces y levántate ocho. (Anónimo)

35) La gente que evita el fracaso también evita el éxito. (Robert T. Kiyosaki)

¿Qué te han parecido estas frases? También te ofrecemos un listado de regalos originales y motivadores para opositores, ideales para regalar a ese amigo o a esa amiga que está opositando y que necesita una dosis extra de energía para seguir adelante 😉

David López julio 31, 2019 No hay comentarios

Oposiciones para conductores y chóferes: todo lo que te interesa saber

Cada vez está más demandado el trabajo como conductor o chófer. Además, tras el reciente anuncio de las oposiciones para incorporar a más conductores en el Parque Móvil del Estado (PME) son más las personas interesadas en conseguir un puesto como conductor para la administración pública. A grandes rasgos, estas pruebas selectivas se basan principalmente en ejercer como chófer para los servicios del Estado.

Estas oposiciones pueden estar dirigidas a diferentes instituciones. Actualmente, las más conocidas son las oposiciones para los Ministerios de la Presidencia, de Justicia y del Interior. En este artículo, repasaremos las principales características de las oposiciones a conductor y todo lo que te interesa saber para prepararte.

Requisitos básicos para opositar a conductor o chófer en la administración pública

Los requisitos para poder ser conductor del Estado son bastante exigentes.

En primer lugar, el candidato debe tener la nacionalidad española o pertenecer a los miembros de la Unión Europea.
Por otro lado, si el candidato es extranjero, este tiene que contar con residencia legal en España. En segundo lugar, dichos candidatos deberán estar incluidos en el ámbito de los Tratados Internacionales.
La edad también es un requisito importante (haber cumplido los 18 años o no superar la edad de jubilación).
Del mismo modo, haber obtenido la titulación adecuada. Todos los candidatos deben de tener al menos la Educación Secundaria Obligatoria, Educación General Básica o alguna Formación Profesional.
En cuanto al permiso de conducir en estas oposiciones, los aspirantes deben tener como mínimo el carné de conducir tipo B. También se tienen en cuenta los permisos de categoría C-1 y C. Como es natural, se valoran también el nivel de conocimiento de mecánica. Este debe ser al menos un conocimiento básico del funcionamiento del vehículo.
Por último, el chófer, una vez apto, debe tener en cuenta la conservación del vehículo. La conservación y el mantenimiento de dicho vehículo estará a su cargo.

Aparte de esto, actualmente estos candidatos también deben reunir requisitos en cuanto a su situación laboral. Esta debe caracterizarse por un candidato desempleado y no haber trabajado los 3 meses anteriores a la solicitud.

¿Qué pruebas y ejercicios se deben superar en esta oposición?

El primer ejercicio es un examen tipo test. Esta prueba suele tener 80 preguntas y se debe elegir la respuesta entre las tres alternativas que se le ofrece. Cabe decir que este ejercicio consta de dos partes.

La primera parte tiene 20 preguntas y trata sobre la Organización y Funcionamiento de la Administración General del Estado.
La segunda parte tiene 60 preguntas, todas ellas centradas en la práctica. El resultado mínimo para superar dicho ejercicio es de 25 puntos.

El segundo ejercicio se basa en realizar una prueba práctica. Esta práctica se basa en que el candidato debe demostrar su experiencia conduciendo. Dicha demostración se hace con la ayuda de un simulador de conducción. El candidato está sometido a situaciones de tráfico que pueden pasar de forma real. Esta prueba se realiza para ver la reacción que tiene el candidato a la hora de conducir. De esta forma, se comprueba si el conductor es apto para ejercer este trabajo.

A continuación, tras superar esta prueba, se valorará el resultado. Este tiene que ser de máximo 33 puntos. Entre todos estos puntos se valora también la formación profesional y académica de cada candidato.

En conclusión, todas las personas que deseen conseguir este trabajo tienen que superar todas estas pruebas. Una buena preparación es imprescindible, sobre todo por la seguridad de las personas que llevarán a bordo en dicho trabajo.