{"id":11582,"date":"2020-01-02T09:42:39","date_gmt":"2020-01-02T09:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lasoposiciones.net\/?p=11582"},"modified":"2020-01-02T09:42:39","modified_gmt":"2020-01-02T09:42:39","slug":"que-debes-estudiar-para-trabajar-en-una-editorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lasoposiciones.net\/que-debes-estudiar-para-trabajar-en-una-editorial.html","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 debes estudiar para trabajar en una editorial?"},"content":{"rendered":"

Si te apasiona la lectura<\/strong>, es posible que se te ha haya pasado por la mente buscar empleo en una editorial<\/strong>. De hecho, la idea de trabajar rodeado de libros parece un sue\u00f1o muy id\u00edlico<\/strong> para cualquier lector \u00e1vido. Sin embargo, es probable que no tengas muy claro qu\u00e9 estudios debes cursar<\/a> para conseguir este empleo.<\/p>\n

Afortunadamente, el campo de las editoriales es un<\/strong> mundo\u00a0muy diversificado<\/strong>, en la que hay lugar para profesionales de muchas ramas distintas. A continuaci\u00f3n, resumiremos cu\u00e1les son los estudios m\u00e1s apropiados para trabajar en una editorial.<\/p>\n

\"Trabajar

Stokkete || Shutterstock<\/p><\/div>\n

Cursos de escritura<\/h2>\n

La primera opci\u00f3n es bastante evidente; en un campo dedicado a la venta de libros no pueden faltar escritores. Conseguir un contrato con una editorial puede ser una gran oportunidad<\/strong> para un escritor. Lo cierto es que, como en cualquier rama de las artes, la escritura<\/strong> no se ve como algo que se pueda estudiar; o sabes escribir o no, o tienes talento o no lo tienes.<\/p>\n

Pero esto no es en absoluto cierto<\/strong>: siempre es posible perfeccionar tu t\u00e9cnica<\/strong>, adem\u00e1s de ganar cierta experiencia<\/strong> mediante la b\u00fasqueda de estudios relacionados con tu campo. \u00a0En cualquier caso, la titulaci\u00f3n de Lengua y Literatura espa\u00f1ola<\/a> o los cursos de escritura<\/strong> son un buen sitio para empezar tu formaci\u00f3n como escritor y para perfeccionar tu narrativa.<\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/h2>\n

Conseguir un contrato con una editorial es quiz\u00e1 la salida m\u00e1s segura para un traductor literario<\/a>. Con una actividad del 84 % y m\u00e1s de 36 000 t\u00edtulos traducidos, Espa\u00f1a es l\u00edder en este tipo de traducci\u00f3n<\/strong> (Literature Across Frontiers<\/em>, 2010). Es necesario recordar que la rama de traducci\u00f3n puede ser muy competitiva<\/strong>, y la traducci\u00f3n literaria suele ser una de las salidas m\u00e1s populares<\/strong> en la mente de los estudiantes de este campo.<\/p>\n